(ua:)
Наплив мігрантів через кордон США напередодні інавгурації Трампа
За повідомленням інформаційного агентства Reuters, цілі каравани мігрантів збираються на півдні Мексики, готуючись долати понад 1500 км до кордону Сполучених Штатів. Цей рух активізувався у зв’язку з майбутньою інавгурацією Дональда Трампа, який анонсував суворі міграційні заходи.
Боязнь нових міграційних обмежень
Венесуельська мігрантка поділилася, що вона втекла зі своєї країни через фальсифіковану перемогу Ніколаса Мадуро і сподівається, що новий президент Дональд Трамп дозволить їм в’їзд до США, поки кордони ще відкриті. Інші мігранти також висловили стурбованість щодо майбутнього, зазначаючи, що перші дні Трампа на президентському посту будуть ключовими для їх долі.
Дональд Трамп заявив, що у перший день на посаді підпише низку указів, спрямованих на закриття кордонів для нелегальних мігрантів та зупинення їх потоку до Сполучених Штатів.
Економічний важіль тиску на Мексику
Також, Трамп погрожує ввести штрафні тарифи на мексиканські товари до того часу, коли не припиниться потік нелегальних мігрантів, прагнучи змусити президента Мексики Клаудію Шейнбаум більш ефективно контролювати міграцію до досягнення кордону США.
(en:)
Inflow of Migrants Across the US Border Ahead of Trump’s Inauguration
According to reports from the Reuters news agency, entire caravans of migrants are gathering in southern Mexico, preparing to travel over 1500 km to the United States border. This movement has been activated in relation to the upcoming inauguration of Donald Trump, who announced strict immigration measures.
Fear of New Immigration Restrictions
A Venezuelan migrant shared that she fled her country due to the fraudulent victory of Nicolás Maduro and hopes that the new president, Donald Trump, will allow them entry into the US while the borders are still open. Other migrants also expressed concern about the future, noting that the first days of Trump in the presidential office will be crucial for their fate.
Donald Trump stated that on his first day in office, he will sign a series of orders aimed at closing the borders to illegal migrants and stopping their flow into the United States.
Economic Leverage to Pressure Mexico
Additionally, Trump threatens to impose punitive tariffs on Mexican goods until the flow of illegal migrants stops, aiming to force Mexican President Claudia Sheinbaum to more effectively control migration to the US border.